「義援金口座」
2つのパターンで義援金のお振り込みが可能です。
「寄付金の使いみち」
集まった寄付金はどう使うかによって「支援の価値」が大きく違ってきます。
私たちはドイツの日本人醸造家たちが被災地と連絡を密に取りながら最良の方法を選んでいます。
「 ドイツDWI義援金受付口座」
IBANコード: DE14 5519 000 0619 7860 15
受取人名義: Deutsches Weininstitut GmbH BICコード: GENO DE FF 銀行名:DZ BANk AG, Frankfurt/Germany Bank-to-Bank-Infomation (field72) / acc / Mainzer Volksbank eG, Mainz / Germany 送金目的:Donation Uhr Flooding|
※海外送金料はご負担なしでとアナウンスしておりますが、銀行手数料が必要な場合がございます。ご利用の金融機関にお問い合わせ頂くようにお願い致します。
「アール地方洪水被害・復興支援委員会の日本義援金口座」
寄付金預り金の発行・定期的にDWIの義援金口座/Der Adler hiftへ一括送金)
受取人名義:カブシキガイシャニックファンズ
受取銀行情報:住信SBIネット銀行法人第一支店
普通口座 1095943
送金目的:アール募金
※恐れ入りますが、振込手数料はご負担ください。
アール地方洪水被害・復興支援委員会
ドイツオフィス・Karolingerstr.3, 55283 Nierstein / Hideki Asano WinzerServie
日本事務局・福島県福島市松川町字天王原98番地 〒960-8031 / TEL 024-563-6668 / FAX 024-563-6664
お問い合わせ:h.saito@haws-handels.com